| Voornaamste vertalingen |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:
| account n | (money in bank) | rekening nw de |
| | | bankrekening nw de |
| | (alléén NL) | girorekening nw de |
| | He withdrew half the money in his account. |
| account n | (retail credit) | rekening nw de |
| | She charged the shoes to her account. |
| account n | (narrative) | verslag nw het |
| | | beschrijving nw de |
| | (literair) | relaas nw het |
| | He gave a detailed account of the football match. |
account,
account for vi | (explain) | verklaren, uitleggen over. ww |
| | | zich verantwoorden voor over. ww |
| | He could account for every penny he had spent. |
| account n | (explanation) | verslag nw het |
| | | beschrijving nw de |
| | | relaas nw het |
| | The police did not believe Sally's account of her actions. |
| Aanvullende vertalingen |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:
| account n | (value) | waarde nw de ont |
| | They turned his new idea to account. His ideas are of no account. |
| account n | (judgment) | oordeel nw het |
| | | zeggen nw het, ont |
| | He is a fine actor, by his own account! |
| account n | (customer) | klant nw de |
| | The company has just won two new accounts. |
| account n | (assets in a brokerage) | account |
| | I have equities and an account with an NYSE brokerage. |
| account n | (bookkeeping record) | rekening nw de |
| | | administratie nw de |
| | There was an error in the accounts. |
account,
account for vi | (answer) | verklaren over. ww |
| | | verantwoording afleggen voor ww |
| | We were asked to account for our actions. |
| account⇒ vi | (report) | beschouwen, vinden over. ww |
| | The critics accounted it a good play. |
| account vi | (cause) | veroorzaken over. ww |
| | | de aanleiding zijn van ww |
| | Her harsh words accounted for his sadness. |
| Samengestelde woorden: |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:
| aanspreken over ww+vz | (ter verantwoording roepen) | call to account v expr |
| account manager nw de | (beroep) | account manager n |
| alles in acht genomen uitdr. | (met alles rekening gehouden) | all things considered, all things taken into consideration, all things taken into account expr |
| buiten beschouwing laten overg. uitdr. | (niet behandelen) | leave something out of account v expr |
| | | disregard vtr |
| geen rekening houden met overg. uitdr. | (niet in overweging nemen) | not take into account v expr |
| | | not count on adv + vi + prep |
| gelet op bw | (gezien, in overweging nemend) | taking into account, taking into consideration, considering expr |
| in aanmerking nemen overg. uitdr. | (overwegen, beschouwen) | consider vtr |
| | | take into consideration, take into account v expr |
| in beschouwing nemen overg. uitdr. | (beschouwen, beoordelen) | take into account, take into consideration v expr |
| | | consider vtr |
| kennis nemen van overg. uitdr. | (informatie ontvangen) | take note of v expr |
| | | take account of v expr |
| kennis nemen van overg. uitdr. | (ingelicht worden) | take note of v expr |
| | | take account of v expr |
| letten op ww+vz | (beschouwen, bezien) | pay attention to vtr |
| | | take into account, take into consideration v exp |
| lopende rekening bn+nw de | (economie) | current account n |
| rekening houden met overg. uitdr. | (in overweging nemen) | take into account v expr |
| | | consider vtr |
| rekening houden met overg. uitdr. | (in aanmerking nemen) | take into account, take into consideration v expr |
| | | consider vtr |
| ter verantwoording roepen overg. uitdr. | (een verklaring eisen) | call to account v expr |
| vanwege vz | (wegens, als gevolg van) | because of, due to, on account of, owing to prep |
verantwoorden,
zich verantwoorden overg.ww | (rechtvaardigen) | account for vtr + prep |
| | | justify vtr |
| wegens bw | (vanwege, als gevolg van) | because of, due to, on account of adv |